19 décembre 2006
Suite de la correspondance
les élèves togolais ont donc reçu leslettres des petits yoo de venansault. Puis nous avons fait une petite intervention pour leur expliquer ce que devait contenir la lettre: Nom, adresse, age, classe, présentation famille... passions... Puis quelques questions... Nous les avons ensuite laisser écrire un brouillon, en les aidant aussi à répondre aux questions des yovo ds leurs lettres. Nous les avons aussi aidé a orienter leurs questions aux français en général, c'est du genre est -cequ'il fai chaud en frce? Y'a t il l'harmattan ? Que mangez-vous.... Pour répondre à ta question aline, oui, Jean Pierre l'instit' dont j'ai parlé a ce projet très a coeur, et les gens de l'asso poursuivent notre mission. Ils seront la pour chaque rassemblement desjeunes correspondants, et reliront les lettres avant leur enoi. Ils financeront peut être aussi certains envois car l'école n'aura peut être pas les moyens chaque fois.
Après que leur lettre soit terminé, les élèves ont fait de beaux dessins, la plupart sont pluto doué... Puis nous avons relu chaque lettre aec l'enfant, afin de vérifier qu'aucun propos dérangeant ne figurait... C'est là que nous avons pu constater que sur certaines lettres, on trouvait des "je veux un ballon de football et de l'argent"... Pas évident de leur faire comprendre... Je les comprend, d'un coté on leur explique que ce n'est pas possible de retrouver ça dans leurs lettres, et d'un autre le directeur leur demande s'ils veulent un ami français, s'ils veulent des cadeaux... C'est troublant pour eux... Mais l'asso va bien reprendre ce point avec le directeur. Nous avons aussi pris en photo chaque élève avec son nom, pour pouvoir ramener une photo de cxhaque correspondant a celui frçs, eux-mêmes n'ayant pas forcément les moyens...
Les profs en ont fait autant et nous ont donné des lettres pour correspondre avec des enseignants frçs. Si çaintéressequelqu'un, vous pourrez ainsi échanger sur les manières d'enseigner, programmes, enfants... ça ne peut être qu'enrichissant...
Nous sommesdonc satisfaites, nous allons rentrer avec une lettre réponse pour chaque enfant yovo, et même des lettres pour enseignants. Notre mission est donc a moitié accomplie, reste a savoir si tout ça tient dans la durée... J'ESPERE
Commentaires
Super !
Bravo les filles, vous pouvez une fois de plus être fières de vous !
Travail accompli : vous êtes autorisées à rentrer !
Vous n'allez plus compter les jours bientôt mais les heures qui vous séparent de votre chère VENDEE et de ses VENDEENS ...
Bon voyage (qui va sans doute vous sembler une éternité...) et bonne arrivée près de vos proches.
Gros gros bisous à toutes les deux.
Anny
je suis très contente que la mission soit suivie une fois votre retopur au pays, et puis y'a internet pour garder une relation avec l'assoc non ? peut être que maman serait intérréssée pour correspondre avec un enseignant de là-bas ? je demanderai également à des copines enseignates si elle sont intérréssées.
bonne fin de séjour sous le soleil et ptofitez des tatanes, manches courtes ..... vl'à le changement avec ici !!!
à t'chié fête, gros bécos
Aline
bravo
bravo les filles pour avoir réussi à mettre sur pied cette formidable corespondance. Encore une façon de mettre, lors de ce périple, votre personne au service des autres. Là n'est il d'ailleurs pas notre but à tous?
Mais désormais ce sont les pulls qui vous attendent! A propos de pulls, quelle est la différence entre un marteau et un pull? J'attend votre réponse; un indice cependant: la blague, car c'est ce qu'elle prétend être, peut fonctionner aussi avec "dimanche".
Bisous à Marie, Bisous à Emilie
A bientôt déésormais et pensez à regarder en bas quand vous serez au dessus de nous. Pour me reconnaitre, je porte aujourd'hui un pull beige!
allé, a-d'taleur
bravo Marie
Bravo Marie pour ce que tu fais,les enfants sont heureuxd'apprende plein de choses,tu auras des souvenirs plein la tete,c'est avec plaisir que l'on suit tes péripéties,bon courage,nous te souhaitons de passer de bonnes fetes et aussi a ta copine. Grosses bises.
Tata Isa Tonton Yvon
Je suis en charge actuellement d'une classe de cm1-cm2 et dans le cadre d'un projet de correspondance solaire avec uné école du togo , je souhaiterai avoir le maximum d'informations sur votre pays , photographies ....
école élémentaire victor hugo
11 rue victor jérome
94600 choisy le roi
merci d'avance MR Fimbel
hhhhhhhhhhh
lol. hi .
correspondance
je me nomme david mokly je suis un togolais voudrant correspondre avec une yovo pour une amitier durable et sincere.j'ai 21ans comme age
recherche de correspondante togolaise
j aimerais connaitre et renconnaitré .je m'appelle ted je suis étudiand a centrale communication au togo sympa,gentil,serieux
question
Bonjour,
êtes-vous parties à missawomé avec une association ou toutes les deux en autonome? Est-ce bien a missawomé que vous effectué la correspondance scolaire?
Bravo les filles
J'attend votre réponse avec impatiente
rencontre et decouverte
bjr tout le monde.j'aimerais bien faire une rencontre et decouverte avec des jeunes vacanciers ici sur le togo.mon mail :hoffen07@yahoo.fr /mon numero 002289843830 a bientot
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=190794&pid=3466502
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :